兰纳：修订间差异
（→孟莱王朝） |
|||
| 第125行： | 第125行： | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! | ! 国王 !! 即 位 !! 去位 !! 英文名!! 备注 | ||
|- | |- | ||
| 孟莱 || || 1261-1311|| Mangrai | | 孟莱 || || 1261-1311|| Mangrai|| | ||
|- | |- | ||
| 柴颂堪 || || 1311-1325|| Chaiyasongkhram | | 柴颂堪 || || 1311-1325|| Chaiyasongkhram || | ||
|- | |- | ||
| 盛普 |||| 1325-1334|| Saenphu | | 盛普 |||| 1325-1334|| Saenphu || | ||
|- | |- | ||
| 坎福 || || 1334-1336 || Khamfu | | 坎福 || || 1334-1336 || Khamfu || | ||
|- | |- | ||
| 帕育 || || 1336-1355 || Phayu | | | 帕育 || || 1336-1355 || Phayu|| | ||
|- | |- | ||
| 格那 || || 1355-1385|| Kue Na | | 格那 || || 1355-1385|| Kue Na || | ||
|- | |- | ||
| 盛孟玛 ||||1385-1401 || Saenmueangma | | 盛孟玛 ||||1385-1401 || Saenmueangma || | ||
|- | |- | ||
| 三防根 || ||1402-1441|| Samfangkaen | | 三防根 || ||1402-1441|| Samfangkaen || | ||
|- | |- | ||
| 滴洛拉 || ||1441-1487|| Tilokkarat | | 滴洛拉 || ||1441-1487|| Tilokkarat|| | ||
|- | |- | ||
| 约清莱 || || 1487-1495 || Yotchiangrai | | 约清莱 || || 1487-1495 || Yotchiangrai || | ||
|- | |- | ||
| 孟缴 || ||1495-1525|| Mueangkaeo | | 孟缴 || ||1495-1525|| Mueangkaeo || | ||
|- | |- | ||
| 孟格告 || ||1525-1538 (第一次统治)|| Muangketklao | | 孟格告 || ||1525-1538 (第一次统治)|| Muangketklao || | ||
|- | |- | ||
| 赛坎 || || 1538-1543|| Saikham | | 赛坎 || || 1538-1543|| Saikham | ||
|- | |- | ||
| 孟格告 || || 1543-1545 (第二次统治)|| Mueangketklao | | 孟格告 || || 1543-1545 (第二次统治)|| Mueangketklao || | ||
|- | |- | ||
| || ||1545-1546 （女王）|| Chiraprabha | | || ||1545-1546 （女王）|| Chiraprabha || | ||
|- | |- | ||
| 柴齐他 || || 1546-1547, || Chaiyachettha 即澜沧国王塞塔提腊 | | 柴齐他 || || 1546-1547, || Chaiyachettha || 即澜沧国王塞塔提腊 | ||
|- | |- | ||
| 梅古滴 || 1551|| 1558 || Mekuti | | 梅古滴 || 1551|| 1558 || Mekuti || | ||
|} | |} | ||
2022年3月24日 (四) 17:47的版本
 |
兰纳王国 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1292－1775年1月15日 | |||||||||||||||
 Extent of Lan Na's zone of influence (mid-blue), c. 1540. | |||||||||||||||
| 首都 |
| ||||||||||||||
| 常用语言 | 兰纳语（北部泰语） | ||||||||||||||
| 宗教 | 泛灵论、佛教 | ||||||||||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||||||||||
| Template:Tsl | |||||||||||||||
• 1292年–1311年 | 孟莱王 | ||||||||||||||
• 1441年–1487年 | Template:Tsl | ||||||||||||||
• 1579年–1607年 | Template:Tsl | ||||||||||||||
| 历史 | |||||||||||||||
• 攻占骇黎朋猜 | 1292 | ||||||||||||||
• 建立清迈城 | 1296 | ||||||||||||||
| 1456–1474 | |||||||||||||||
• 缅甸统治 | 1558年4月2日[1] | ||||||||||||||
• 清迈城陷落 | 1775年1月15日 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 今属于 | |||||||||||||||
兰纳（兰纳语： Template:IPA-nod；Template:Thai Template:IPA-th），是泰国历史上的一个曾经控制泰北地区的王国。其国名在兰纳语中意思是“百万（亩）稻地”。中国元代称之为八百媳妇国，明代称为八百，又有八百大甸、小甸之区别，清代常称之为景迈、整迈。
1292年，傣阮族人庸那伽国王孟莱王（พญาเม็งราย，Phaya Mengrai）于清迈城建立。1558年，为缅甸东吁王朝所征服。此后，兰纳成为缅甸与暹罗军队争夺的国家。1774年，暹罗又从缅甸手中夺取清迈，由南邦王子Kawila管理其地。之后缅甸曾三度入侵清迈，但都失败。1802年，Kawila被册封为清迈国王，兰纳成为暹罗的附庸国Template:Link-en。1892年，暹罗正式将清迈并入版图。
历史
孟莱王朝
孟莱王的母亲是西双版纳勐泐统治者的女儿，父亲是清盛一带的统治者。孟莱建立了清莱和清迈两座城市，领导兰纳和西双版纳傣族人民抗击蒙古侵略者，使兰纳历史上出现了第一次高峰。傣族后人为了纪念他，把一部法典命名为《孟莱法典》，流传于泰国北部和西双版纳。
缅属时期（1558-1800）
征服清迈（1558）
1557年11月，缅甸国王勃印曩率领四十七万军队进攻未降服的南掸。次年1月，孟乃土司投降，勃印曩听取大臣的建议后决定向清迈进军。3月，缅军兵临清迈城下，3日便攻克了清迈，清迈王比亚丹投降。5天后，勃印曩又立比亚丹为清迈王，正式成为缅甸的属邦。此时孟乃土司又叛，勃印曩遂于4月中，取道清盛、芳县回国镇压孟乃。10月，澜沧国王比亚塞锡率军进攻兰纳，东部的帕城、难城、清盛、清莱、清康纷纷起兵响应。勃印曩派遣大军协助清迈击退了澜沧人。
附庸王国（1558-1579）
1563年，缅甸准备大举伐暹罗。这年10月，清迈与暹国结盟起兵反缅。1564年3月，暹国投降，缅军于10月伐清迈。11月中，清迈的重臣逃往澜沧，清迈王投降。勃印曩将比亚丹扣留，其后出兵澜沧，一度攻陷澜沧的首都囊汉城(琅勃拉邦)。由于国内俘虏叛乱，勃印曩不得不回国镇压起义。1565年5月，勃印曩令清迈群臣宣誓效忠后，立清迈维苏提黛维（Wisutthithewi）为女王统治清迈。
缅族王朝（1579-1614）
1578年，维苏提黛维去世，清迈大臣彬尼亚丁隆（Binnya Thane Lon）、彬尼亚丹兰（Binnya Than Lan）将象征王权的仪仗、骑象献给缅王勃印曩。1579年1月，勃印曩册封其子达耶瓦底侯瑙亚塔明绍(Nawrata Minsaw)为清迈王。4月，瑙亚塔明绍启程前往清迈，大臣彬尼亚勃仰、耶丁仰扈从。7月，瑙亚塔明绍抵达清迈，登基为王。[3] 10月，老挝发生叛乱，兰沧王乌巴律（Ubarit）出逃。缅王勃印曩派遣王太子南达亚扎远征老挝。清迈王派遣彬尼亚丁隆、彬尼亚丹兰、彬尼亚南、彬尼亚卑、彬尼亚杜岩、彬尼亚勒宫、彬尼亚昆等人率兵从征。1580年初，缅军平定老挝，重新扶植乌巴律为王。[4]
1581年11月，勃印曩去世，南达勃因成为缅王，瑙亚塔明绍前往汉达瓦底朝贺。7月，钦敦江上游地区的山达、当督发生叛乱。南达勃因任命卑谬王德多达马亚扎、清迈王瑙亚塔明绍率兵远征。战争持续了5个月之久，最终在12月缅军平定当督。1582年初，卑谬王、清迈王回到汉达瓦底，献上俘虏。[5] 战争结束后，瑙亚塔明绍返回清迈。
同年4月，阿瓦王德多明绍密谋叛乱，派遣当德曼侯游说瑙亚塔明绍。瑙亚塔明绍将当德曼侯送往汉达瓦底。南达勃因征召全国诸侯征讨阿瓦，瑙亚塔明绍与兰沧王乌巴律率军从征，取道孟乃，进军阿瓦。[6] 在缅王举国远征阿瓦期间，暹罗王子纳黎萱趁机发动起义，使阿瑜陀耶摆脱缅甸的统治。1585年3月，缅王平定阿瓦后，立即派遣王太子摩诃乌巴亚扎率军远征暹罗。清迈诸臣彬尼亚丁隆，彬尼亚丹兰，彬尼亚南，彬尼亚卑，德门耶丁延，德门勒宫恩，彬尼亚杜岩等人亦奉命自北方夹击暹罗，但是被暹军击退。[7] 1586年10月，缅王再次下令征讨暹罗，清迈王派遣彬尼亚丁隆，彬尼亚南，彬尼亚别，彬尼亚杜岩各率一军从征。由于缅军久攻不下，只能于1587年4月退兵。[8]在南达勃印远征暹罗期间，曾命王太子摩诃乌巴亚扎留守汉达瓦底。摩诃乌巴亚扎迎娶了瑙亚塔明绍之妹亚扎达杜格勒亚为妻，立为王妃。[9]
1590年10月，南达勃印派遣王太子摩诃乌巴亚扎征讨暹罗。清迈王派遣彬尼亚丁隆，彬尼亚南，彬尼亚卑率军从征。缅军在素攀与暹军遭遇，中了暹军诱敌深入之计，蒲甘王、勃生王战死，缅军失利撤回汉达瓦底。[10]
1592年10月，南达勃印调集各地诸侯远征暹罗，以王太子摩诃乌巴亚扎为统帅。清迈王瑙亚塔明绍亲自统兵，与彬尼亚丁隆、彬尼亚南、彬尼亚别、彬尼亚杜岩从北部袭击阿瑜陀耶。12月，摩诃乌巴亚扎与暹王纳黎萱、厄迦陀沙律兄弟的决战中，被暹人斩杀。摩诃乌巴亚扎战死后，缅军悉数退兵。[11]自此，缅暹双方攻守异势，暹罗方面屡屡攻入至缅地，土瓦、德林达依等地悉数归附暹罗。1594年12月，暹军控制莫塔马诸城后，进而围攻汉达瓦底。卑谬、东吁、兰沧、清迈诸王得知缅都被困，纷纷起兵勤王。1595年3月泼水节之际，暹军久攻汉达瓦底不克，只得撤离。随后卑谬王趁着东吁王救汉达瓦底，东吁空虚，袭击东吁，缅甸内乱。[12]
1595年11月，兰沧王披诺孟（Phra Noh Mueang）反叛缅甸，入侵兰那，支持阿南侯昭泽塔布（Chao Cetabut）反叛瑙亚塔明绍。瑙亚塔明绍率军在敖河口击败昭泽塔布，占领难城，任命披耶结（Pana Khaek）为难城守。昭泽塔布率残部逃往老挝，披诺孟也率老挝军撤回兰沧。[13]
1596年4月，汉达瓦底发生严重的饥荒，在缅甸服役的一千余名老挝人逃回老挝。南达勃印得知后，派军追捕，并将捉获的老挝人全部处死。[14]老挝人逃入清迈境内，瑙亚塔明绍派兵阻截，并捕获的老挝人押送回汉达瓦底。由于当时缅甸内乱愈演愈烈，瑙亚塔明绍趁机向南达勃印索要扣押在汉达瓦底的人质王子固朗与赞布界德耶大象。南达勃印归还固朗王子与大象之后，瑙亚塔明绍不再听命于缅王。[15] 当时，幸存的老挝人向兰沧国王披翁萨（Phra Vongsa）求援，老挝与兰那处于战争状态。为了避免两面受敌，瑙亚塔明绍与群臣商议说：
昔年，阿瑜陀耶王去世，王子纳黎萱嗣位。乌巴腊统兵来讨，被斩于象背之上。阿瑜陀耶之兵进取麻离、土瓦、丹那沙林诸城。今若率众拒战阿瑜陀耶之兵，犹如鹿群挑衅狮王之威力，又如羽鸟捐身于烈火，皆是自取败亡也。洪沙瓦底王之失乌巴律，如失右臂。纳黎萱及其王弟权势日盛，如正午之灼日悬于当空，不见片云之踪迹，耀光普照。洪沙瓦底能避其王爪呼？故当遣使修贡称臣，乞王力之庇佑，以免灾厄。
于是，瑙亚塔明绍派遣使者携带国书与贡品，前往达镇进贡。甘烹碧镇守将此事转达于阿瑜陀耶。暹王纳黎萱接受而清迈的归降。[16]
1598年11月，兰沧国王派遣披耶盛銮率兵攻打清迈。在昭泽塔布的引导下，老挝军队拍、难、那空、拍耀、生、洛诸城，包围清迈。老挝军队久攻清迈城不下，难城镇守披耶结率兵驰援，暹王纳黎萱也命令彭世洛侯率兵救援。由于老挝军队始终无法夺取清迈城，于是只能暂时罢兵，昭泽塔布趁机夺取难城，自立为城主。直到1599年7月，老挝军队才从兰那境内撤回兰沧。
1600年，清莱城守反叛缅人，瑙亚塔明绍派兵征讨清莱。1601年，瑙亚塔明绍又出兵攻打难城的昭泽塔布，但是没有成功。老挝出兵攻打清盛，瑙亚塔明绍向暹罗求援。纳黎萱王派遣兵支援清迈，兰沧退兵，暹人奥亚兰德绰（Okya Ram Decho）被任命为清盛镇守。不久之后，老挝发兵攻打兰那，占领了除拍耀、孟范、清迈以外诸城，奥亚兰德绰弃城而逃。1602年，昭泽塔布率兵攻打清迈，但是铩羽而归。1603年，孟塞城（Meuang Sat）反抗缅人，旋即为缅人所镇压。[17]当年雨季，瑙亚塔明绍亲自率兵攻打难城，负责镇守兴内门的昭室双孟（Chao Si Song Muang）开城投降，缅人攻入城中，生擒了昭泽塔布等人。6月，瑙亚塔明绍班师回到清迈，昭泽塔布被处死，昭西宋孟被任命为难城侯，封号为昭披耶帕拉苏塞猜颂堪（Chao Pana Palasuk Sai Cai Songkham）。[18]
1608年，瑙亚塔明绍在位28年，去世。清迈丞相彬尼亚丁隆、彬尼亚丹兰派人前往阿瑜陀耶，邀请长子杜朗（Tulaung）嗣位。杜朗率部众返回清迈，尚未到达，彬尼亚丁隆、彬尼亚丹兰已经改变心意，拥立瑙亚塔明绍次子明耶岱巴（Minye Deikba）为王。杜朗得知后，率军驻扎于清迈城外。不久后杜朗暴卒，护送他的暹罗军队也撤回了阿瑜陀耶。[19]
1613年，明耶岱巴在位5年，被大臣废黜，出家为僧。瑙亚塔明绍第三子德多觉（Thado Kyaw）即位为王。[20][21][22]
1614年4月，缅王阿瑙白龙（Anaukhpetlun）得知了清迈政变之后，决定率军征讨兰那。德多觉派人在要道设置路障，以延缓了缅军的行军速度。又派人前往老挝，乞求援兵。兰沧国王出兵援救，驻守清迈城中。直到7月，缅军才抵达清迈城下，德多觉坚守城池，不愿投降。勒温（Lawin）[23]镇守起兵勤王，阿瑙白龙遂率军围攻勒温城。11月，废王明耶岱巴、国王德多觉相继去世。清迈城中贵族派人投降，献上了清迈王的依仗与赞布杰耶象。12月，勒温镇守得知清迈投降后，也向缅王投诚。1615年1月，阿瑙白龙征服清迈后，任命勃东侯明耶底哈都(Minye Thihathu)为阿南镇守（Myo Wun）。原先阿南侯昭室双孟因转运粮草有功，所以被任命为清迈王。[24][25][26]至此，兰那的缅族王朝灭亡。
良渊时代（1616-1727）
1615年1月，昭室双孟成为清迈王，掌管兰那泰全境。1628年，缅甸国中大乱，阿瑙白龙之弟达龙王回国争位，清迈王趁机攻占芳县，宣布脱离缅甸。
1629年，达龙平定内乱成为新的国王，遂于1630年，征讨清迈。
1631年，缅军攻克清迈，立孟昆侯为清迈镇守，正式将清迈变为藩镇。
1650年，孟昆侯去世，子比亚丹隆袭位。
清迈王国时期
1892年兰纳被暹罗国泰王归并后，成为西北省（มณฑล พายัพ，Monthon Phayap）。
兰纳的文字老傣文一直沿用到近代。
兰纳与西双版纳关系密切，至今，兰纳主要人口傣族（傣族支系傣阮），在现在的泰国北部傣族人口中，至少有一半多的具有西双版纳傣泐族的血统。
世系
孟莱王朝
| 国王 | 即位 | 去位 | 英文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 孟莱 | 1261-1311 | Mangrai | ||
| 柴颂堪 | 1311-1325 | Chaiyasongkhram | ||
| 盛普 | 1325-1334 | Saenphu | ||
| 坎福 | 1334-1336 | Khamfu | ||
| 帕育 | 1336-1355 | Phayu | ||
| 格那 | 1355-1385 | Kue Na | ||
| 盛孟玛 | 1385-1401 | Saenmueangma | ||
| 三防根 | 1402-1441 | Samfangkaen | ||
| 滴洛拉 | 1441-1487 | Tilokkarat | ||
| 约清莱 | 1487-1495 | Yotchiangrai | ||
| 孟缴 | 1495-1525 | Mueangkaeo | ||
| 孟格告 | 1525-1538 (第一次统治) | Muangketklao | ||
| 赛坎 | 1538-1543 | Saikham | ||
| 孟格告 | 1543-1545 (第二次统治) | Mueangketklao | ||
| 1545-1546 （女王） | Chiraprabha | |||
| 柴齐他 | 1546-1547, | Chaiyachettha | 即澜沧国王塞塔提腊 | |
| 梅古滴 | 1551 | 1558 | Mekuti |
缅族王朝（1579--1614）
| 君主 | 即位 | 去位 | 英文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 瑙亚塔明绍 | 1579 | 1608 | Nawrata Minsaw | 巴印囊之子 |
| 德多明绍杜朗 | 1608 | 1609 | Thado Minsaw Tulaung | 瑙亚塔明绍长子 |
| 明耶岱巴 | 1609 | 1614 | Minye Deikba | 瑙亚塔明绍次子 |
| 德多觉 | 1613 | 1614 | Thado Kyaw | 瑙亚塔明绍三子 |
孟难王朝（1615—1631）
| 国王 | 即位 | 去位 | 英文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 昭室双孟 | 1614 | 1631 | Chao Si Song Mueang | 阿南侯 |
良渊时期（1631—1727）
| 国王 | 即位 | 去位 | 英文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 南达巴尼 | 1631 | 1655 | ||
| 比亚盛孟 | 1655 | 1661 | ||
| 别王 | 1661 | 1664 | ||
| 明耶明拉觉 | 1664 | 1667 | ||
| 孟养土司 | 1667 | 1672 | ||
| 明耶仰达都 | 1672 | 1675 | ||
| 明耶瑙亚塔 | 1675 | 1707 | ||
| 曼腊那拉 | 1707 | 1727 |
清迈王朝（1727—1760）
| 国王 | 即位 | 去位 | 英文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 克南岱巴 | 1727 | 1727 | ||
| 温坎 | 1727 | 1759 | ||
| 温赞 | 1759 | 1761 |
贡榜时期（1760—1775）
| 国王 | 即位 | 去位 | 英文名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 召基胡 | 1761 | 1763 | ||
| 1763 | 1768 | |||
| 1768 | 1775 |
参考文献
- ^ Wyatt, p. 80
- ^ The Lanna font project. [2021-05-30]. （原始内容存档于2022-01-08）.
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第807-810页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第811-812页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第829页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第830-831页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第835-837页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第838-840页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第841页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第844-845页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第846-848页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第850-851页。
- ^ David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.129.
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第851页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第852页。
- ^ Richard D. Cushman(tr.), The Royal Chronicles of Ayutthaya, pp.134-135.
- ^ David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.130.
- ^ The Nan Chronicle, pp.68-69.
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第920页。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第920页。
- ^ David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.130.
- ^ 《清迈纪年》作Thado Khoi。
- ^ 《清迈纪年》作Nakhon。
- ^ 李谋等译：《琉璃宫史》，第921-923页。
- ^ David K.Wyatt & Arunrat Wichiankhieo(tr.), The Chiang Mai Chronicle, p.130.
- ^ The Nan Chronicle, p.70.
- 《琉璃宫史》
- 《庸那伽纪年》
| ||